« Discussion:Moana Pātitifā » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Removing all content from page |
m Reverted edits by 85.99.19.166 (Talk); changed back to last version by Taʻata ʻeuropa |
||
Ligne 1 :
== Fa’ata’ara’a (= Explication) ==
Selon le dictionnaire en ligne de ''Fare Vāna’a'', le terme '''Pātifita''' pour « Pacifique » a été supplanté par '''Pātitifā'''. [[User:Ta’ata ’europa|Ta’ata ’europa]] 12:49, 14 September 2006 (UTC)
:Il faudrait informer aux gents de www.presidence.pf, puisque ils utilisent encore Pātifita. [[User:Tahitoa|Tahitoa]] 12:52, 14 September 2006 (UTC)
::En fait, ils utilisent tous les deux (voir [http://www.presidence.pf/index.php?20988+30 Te mau parau ’āpī : 21/11/2005]). Malheureusement, leur pages en tahitien ne sont pas écrit de manière uniforme concernant l'orthographe (p. ex. le macron ou ''tārava'' sur une voyelle longue est quelquefois omis). [[User:Ta’ata ’europa|Ta’ata ’europa]] 13:45, 14 September 2006 (UTC)
| |||