Wikipedia

Wikipedia:Community Portal

This post is unsigned because the article count isn't fixed up. There are 3 articles here and the number is still 0.

ia ora na,

Ua hinaaro vau ia tauturu i ta outou iritiraa no vitipetia, tera ra aita vau i ite ta outou opuaraa. A pahono mai i te mau mea ta outou e rave nei. E tamata vau ia tauturu.

a parahi

Toa Marite 16:00 27 'atopa 2006

Help offered ;)

I'd like to help on Tahitian Wikipedia but I do not know language but I would like to. ;) Please contact me if You can involve me "linguisticly" with the Tahitian - [1]. Oh... and there's one problem - I completely DO NOT know French ;/ --Artur Lion 00:37, 20 Jun 2005 (UTC)

Articles

’Ia ora na !

Je suis un utilisateur dans la wikipédia en catalan. J'ai commencé à participer dans la wikipedia en tahitien pour la nourrir d'articles brefs sur généralités du monde. Mon tahitien est très pauvre. Si quelqu'un lit ce message, je lui prie de corriger mon tahitien et, si il y a le temps, agrandir mes ébauches.

Māuruuru !

Tahitoa 19:55, 30 août 2006 (UTC)

L’occlusion glottale

’Ia ora na ’oe,

Je suis un utilisateur de la Vuiquipèdia en francoprovençal ou arpitan. Je pense que, avant de continuer à créer des nouveaux articles, il est nécessaire de décider si on utilise « ʻ » ou « ’ » pour la transcription de l’occlusion glottale du tahitien, car sinon il y a une grande disparité entre les articles.

Pārahi !

Ta’ata ’europa 18:24, 1 September 2006 (UTC)

Oh mon dieu! Il y a quelqu'un. Merci pour l'aide. J'ai des certains problèmes au commencement, parce que je devais connaître un peu plus la langue et programmer mon keyboard layout pour mac pour le reo tahiti. Comme j'ai fait la programmation dès zero, j'ai copié l'occlusion glottale de la page web de la Fare Vana’a. Le modèle qui propose l'académie est le numéro 7: voir. Comme j'ai copié exactement l'occlusion utilisée par l'académie j'ai cru que c'était la bonne. Mais après j'ai vu que y pouvait avoir un autre modèle d'occlusion. Il est bien compliqué, ça! Je crois que l'on devrait suivre le modèle proposé par le Fare Vana’a... Qu'en pensez-vous?
Merci pour tout!
Tahitoa 18:35, 1 September 2006 (UTC)

D'après l'article [2] :"Le système d'écriture adopté par l'Académie tahitienne et voté par le territoire reprend celui utilisé pour la plupart des langues polynésiennes. La glottale est ainsi notée d'une apostrophe inversée ( ` ) bien que pour des raisons pratiques, celle-ci sera la plupart du temps notée comme une simple apostrophe ( ' )". Je propose que l'on suive cette recommandation même si en pratique, les gens ne devrait pas voir de différence et utiliserons sans doute plus l'apostrophe. Il sera pratique de faire un robot qui corrigera ça.

Le nom de la wkipedia en tahitien

Une nouvelle question à poser: Wiki en langue hawaienne veut dire "rapide". Donc, si le hawaien est une langue jumelle du tahitien, pourquoi nous ne changeons le nom de la wikipedia en tahitien a vitipedia, étant donné que viti est l'équivalent de wiki en tahitien. Opinions des utilisateurs...

Tahitoa 20:20, 1 September 2006 (UTC)

Aussi, on a besoin d'un administrateur, pour faire la maintenance ici. Il y a quelqu'un qui s'y interesse?
Tahitoa 00:44, 12 September 2006 (UTC)
’Ia ora na ’oe,

Je propose comme traduction de « Wikipédia, l'encyclopédie libre » : Vitipetia, te puta parau pa’ari ti’amā, pour les raisons suivantes :
  • Il n'y a pas les lettres « w, k et d » dans l'alphabet tahitien.
  • te = L'article défini.
  • Selon le Dictionnaire moderne tahitien - français et français - tahitien le mot « encyclopédie » se traduit en tahitien par : puta parau pa’ari.
    • puta = Livre, cahier, carnet.
    • parau pa’ari = Parole de sagesse.
  • ti’amā = Libre, indépendant, exempté.

Pārahi !
Ta’ata ’europa 15:22, 12 September 2006 (UTC)
  ’Ae Je suis favorable a cette traduction. J'essairai de préparer un logo dès que possible. Sainte-Rose 16:36, 12 September 2006 (UTC)
  ’Ae Tahitoa 21:36, 12 September 2006 (UTC)

Candidature au poste d'administrateur

Iaorana,

Effectivement comme l'a proposé Tahitoa, il faudrait un ou plusieurs administrateurs pour la 'vitipedia. Ayant deja une bonne experience sur la WP francophone, et ayant pris part a plusieurs projets globaux sur le fonctionnement de Wikimedia (Meta-Wiki, Commons, Wikiversity), je me propose pour assumer la charge d'administrateur. J'avais déja entrepris une demarche ponctuelle auprès de Meta-Wiki et je réitère donc ma proposition devant vous tous. Ceci dépannera je pense, en espérant que des administrateurs ayant une meilleure maitrise du tahitien viendront me rejoindre avec le développement de ce projet.

Sainte-Rose 07:55, 12 September 2006 (UTC)

On pourrait passer à l'élection. Je suis intéressé aussi à pouvoir avoir quelque capacité de gestion ici. Sainte-Rose, aimerais-tu d'être bureaucrate (admin avec des pouvoirs pour faire des administrateurs)? Je crois qu'il est bien nécessaire d'en avoir, au moins, un. En outre, il faudrait décider le nom de la wikipedia: vitipedia ou wikipedia? De la même façon, ce serait très intéressant de faire de la promotion de la vitipedia aux forums du Fare Vāna’a.
Tahitoa 14:11, 12 September 2006 (UTC)
Je veux bien être bureaucrate, en effet cela simplifiera la création de futurs administrateurs. S'agissant du nom de la WP en Reo Tahiti, il y a une proposition très interessante plus haut.Enfin je pense qu'avant de recruter sur Fare Vāna’a, il faudrait un peu plus dévellopper ce que nous avons d'existant afin d'être préparer à l'afflux de nouveaux utilisateurs (admin, dispositif contre le vandalisme, modèles...). Sainte-Rose 17:01, 12 September 2006 (UTC)
J'ai vu que tu es déjà bureaucrate. Cela est allé un peu trop rapide, étant donné que la votation venait de commencer et, même, Ta’ata ’Europa n'a pas voté encore. Je suis un peu faché de cette procédure; mais bon, il est mieux cela que rien. En suivant le parcours que l'on utilise dans la viquipèdia en catalan, je propose Ta’ata ’europa comme administrateur (si il accepte, bien sûr!) et moi même, aussi.
Bonjour, en effet, je viens de voir que Meta-Wiki m'a donné des droits d'administrateurs (je ne suis pas bureaucrate). En effet, c'est rapide, mais c'est une decision des steward et visiblement ils ont court-circuité la procédure de vote que nous organisions. De toute façon, ce mandat est temporaire et j'espère que nous pourrons bientôt élire nous même de nouveaux administrateurs. En attendant, je vais développer quelques pages qui permettront de faire fonctionner la vitipedia. Je suis à votre disposition. Sainte-Rose 12:32, 13 September 2006 (UTC)
C'est bon. La chose principale serait la traduction du système et du mediawiki. Il est, je crois, la chosa la plus importante! Il serait récomandable, aussi, de créer la page de la communauté. Tahitoa 12:41, 13 September 2006 (UTC)
J'ai commencé l'adaptation des MediaWiki (mainpage, edittools...) En ce qui concerne la page de la communauté, ma maitrise du tahitien est trop approximative pour que je puisse créer ces pages. Sainte-Rose 20:53, 14 September 2006 (UTC)

Vote

Sainte-Rose se présente au poste de bureaucrate. Vous pouvez utiliser les modèles {{’Ae}} et {{’Aita}} pour vos votes.

Fin de la votation : 22 septembre 2006

  ’Ae Tahitoa 21:37, 12 September 2006 (UTC)
  ’Ae Ta’ata ’europa 00:45, 13 September 2006 (UTC)

Ta’ata ’europa, administrateur

  • Proposé par : Tahitoa
  • Il accepte :   ’Ae Ta’ata ’europa 00:46, 13 September 2006 (UTC)
  • Fin de la votation : 22 septembre 2006

Votes

  ’Ae Tahitoa 00:19, 13 September 2006 (UTC)
  ’Ae 11e 16:28, 15 September 2006 (UTC)

Résultat

2 votes positifs à Ta’ata ’europa contre 0 votes négatifs. Ta’ata ’europa devient administrateur.

Tahitoa, administrateur

  • Proposé par : Tahitoa
  • Il accepte : Oui
  • Fin de la votation : 22 septembre 2006

Votes

  ’Ae Ta’ata ’europa 00:48, 13 September 2006 (UTC)
  ’Ae 11e 16:28, 15 September 2006 (UTC)

Résultat

2 votes positifs à Tahitoa contre 0 votes négatifs. Tahitoa devient administrateur.

Traduction des MediaWiki

Je suis actuellement en train de traduire tous les éléments de mediawiki, aussi pourriez vous m'aider pour les definition des termes suivants :

  • Accueil (main page) traduit en Fa’ari’ira’a ça je l'avais fait et ça marche deja

Traduit :

Les jours de la semaine :

Les mois :

À traduire :

  • Communauté (community portal) = Je propose: FARE PUTUPUTURA'A (maison de réunion); FARE 'ĀMUIRA'A (maison de réunion dans les paroisses); ou FARE AUHOA (lieu où l'on se réunit pour un même but).
  • Modification récentes (Recent changes)
  • Une page au hasard (random page)
  • Faire un don (site support)
  • Pages liées (what links here)
  • Suivi des liens (recent changes linked)
  • Copier sur le serveur (upload)
  • Pages spéciales (special pages)
  • Ne plus suivre (unwatch)
  • Utilisateur (user)

Voila ce qui me permettra de nous créer une belle interface en tahitien. Merci de votre aide. Sainte-Rose 15:01, 15 September 2006 (UTC) 

Teie te tahi mau mana'o to'u:
    * Recent changes: Mau Tauira'a 'Āpi
    * Random page: 'Api Ma'iti-Haere-Noa
    * Site Support: pūpū i te ō
    * What links here: mau 'api i tū'atihia mai
    * special pages: te mau 'api ta'a 'ê
    * user: ta'ata fa'a'ohipa; e 'aore rā, "ta'ata" noa

    E nehenehe anei ia tatou e taui i te 'iritira'a "'imere", aita e aura'a, o "rata uira" te 'iritiraa tano no te parau peretane "email"
   
    'A tāmau ā i ta 'outou 'ohipa maita'i  --  Raroata35 29 no novema 2006


Reglages couleurs

Je règle aussi en ce moment les couleurs des pages. Elles sont en principes pastels : vert clair pour les pages Vitipedia, orange clair pour les pages de discussion et violet clair pour les pages d'utilisateurs. les voyez vous bien comme cela. il est possible que certains navigateurs aient du mal avec la gestion de la feuille CSS, alors dites le svp. Sainte-Rose 20:41, 15 September 2006 (UTC)

PS : les couleurs c'est un choix temporaire qui pourra facilement évoluer

Je suis désolé, mais je ne peut pas voir les couleurs. Tahitoa 20:50, 15 September 2006 (UTC)
Les changements effectués sur MediaWiki ne sont pas visibles immédiatement après la modification. Il faut attendre la mise à jour du wiki. Ta’ata ’europa 21:13, 15 September 2006 (UTC)
Pour voir les changements il faut que' vous vidiez votre cache et ca marchera. Le seul truc, c'est que chez moi les couleurs fonctionnent bien sous IE mais pas sous Firefox ou il n'affice pas les bonnes couleurs, donc je cherche a voir si c'est mon cache qui bugge ou si c'est Firefox en général. Sainte-Rose 06:33, 16 September 2006 (UTC)

Ca y'est tout fonctionne ! Problème réglé (c'étais bien mon cache). Donc je vous laisse juste mettre votre cache à jour. Sainte-Rose 06:38, 16 September 2006 (UTC)

Oui en tahitien

En regardant le dictionnaire, j'ai vu que ’ē signifie "oui" aussi. Quel est le mot le plus usé en tahitien pour dire "oui": ’oia ou ’ē? Tahitoa 12:54, 16 nō tetepa 2006 (UTC)

S'agissant du modèle {{oia}}, j'ai choisie cette graphie car un nom de modèle a 1 seule lettre aurait pu être source d'erreurs. Sainte-Rose 13:16, 16 nō tetepa 2006 (UTC)
Selon le « English-Tahitian / Tahitian-English Dictionary », il y a pour oui :
  • yes = ’ē (= adv. aff. Oui)
  • yes (with the implication of “I agree”) = ’ae (= part. Particule d'acquiescement. Oui) - Je propose de changer le modèle {{oia}} en {{’Ae}}.
  • yes (after a negative question) = ’oia (= Oui (marquant une approbation appuyée). Il est alors le plus souvent accompagné d'un autre adverbe : MAU, IA, IHO Ā...)
Pārahi, Ta’ata ’europa 13:25, 16 nō tetepa 2006 (UTC).


Candidature au poste d'administrateur et de bureaucrate

Bonjour, pour faire évoluer cette wikipedia je me présente au poste de bureaucrate. En effet, face au developpement de cette wikipedia, nous avons besoin d'accéder au common.css et face à d'éventuels vandalismes, il convient après avertissement de bloquer des adresses IP. --Juster (discussion) 10 nō novema 2014 à 09:46 (UTC)[répondre]

Vote

Juster se présente au poste de bureaucrate. Vous pouvez utiliser les modèles {{’Ae}} et {{’Aita}} pour vos votes.

  ’Ae D'accord, mais je suis anglophone. Au Canada, Varlaam (discussion) 11 nō novema 2014 à 07:40 (UTC)[répondre]

Tahitoa est inactif depuis deux ans. Varlaam (discussion)

Fin de la votation : 17 novembre 2014

It is November 19.
What has happened? Varlaam (discussion) 19 nō novema 2014 à 15:37 (UTC)[répondre]

Candidature au poste d'administrateur

Bonjour, pour faire évoluer cette wikipedia je me présente à nouveau au poste d'administrateur. En effet, face au developpement de cette wikipedia, nous avons besoin de faire face à d'éventuels vandalismes, il convient après avertissement de bloquer des adresses IP. --Juster (discussion) 1 nō fepuare 2015 à 08:08 (UTC)[répondre]

Vote

Juster se présente au poste d'administrateur. Vous pouvez utiliser les modèles {{’Ae}} et {{’Aita}} pour vos votes.

Tahitian is missing

Tahitian is missing from this page:
https://meta.wikimedia.org/wiki/There_is_also_a_Wikipedia_in_your_language
More than 100 languages are now listed.
Thank you, Varlaam (discussion) 31 nō tēnuare 2016 à 20:00 (UTC)[répondre]

’Ua oti (Done) --Seán-Jébastien (discussion) 31 nō mē 2016 à 18:23 (UTC)[répondre]

Invitation to join the UCoC Roundtable Discussions

You are invited to participate in the Roundtable Discussions about how to enforce the Universal Code of Conduct within the Wikimedia movement. There are two Zoom calls scheduled at 15 May and 29 May, both at 15:00-16.30 UTC. Please sign your name here if you are interested. Should you have any questions, please contact RamzyM (WMF). Thank you! MediaWiki message delivery (discussion) 5 nō mē 2021 à 21:48 (UTC)[répondre]

Invitation to join the 12 June UCoC Roundtable discussion

Dear Wikimedians: you are invited to participate in the next Roundtable discussion on the Universal Code of Conduct (UCoC). The next iteration would be held on Saturday, 12 June 2021, on 05.00-06.30 UTC (see your local time here). The forum would discuss how to enforce the Code of Conduct across Wikimedia projects and communities. Should you have any question, please direct it to Ramzy Muliawan. See you there! MediaWiki message delivery (discussion) 3 nō tiunu 2021 à 09:44 (UTC)[répondre]

Universal Code of Conduct News – Issue 2

Universal Code of Conduct News
Issue 2, July 2021Read the full newsletter

Welcome to the second issue of Universal Code of Conduct News! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.

If you haven’t already, please remember to subscribe here if you would like to be notified about future editions of the newsletter, and also leave your username here if you’d like to be contacted to help with translations in the future.

  • Enforcement Draft Guidelines Review - Initial meetings of the drafting committee have helped to connect and align key topics on enforcement, while highlighting prior research around existing processes and gaps within our movement. (continue reading)
  • Targets of Harassment Research - To support the drafting committee, the Wikimedia Foundation has conducted a research project focused on experiences of harassment on Wikimedia projects. (continue reading)
  • Functionaries’ Consultation - Since June, Functionaries from across the various wikis have been meeting to discuss what the future will look like in a global context with the UCoC. (continue reading)
  • Roundtable Discussions - The UCoC facilitation team once again, hosted another roundtable discussion, this time for Korean-speaking community members and participants of other ESEAP projects to discuss the enforcement of the UCoC. (continue reading)
  • Early Adoption of UCoC by Communities - Since its ratification by the Board in February 2021, situations whereby UCoC is being adopted and applied within the Wikimedia community has grown. (continue reading)
  • New Timeline for the Interim Trust & Safety Case Review Committee - The CRC was originally expected to conclude by July 1. However, with the UCoC now expected to be in development until December, the timeline for the CRC has also changed. (continue reading)
  • Wikimania - The UCoC team is planning to hold a moderated discussion featuring representatives across the movement during Wikimania 2021. It also plans to have a presence at the conference’s Community Village. (continue reading)
  • Diff blogs - Check out the most recent publications about the UCoC on Wikimedia Diff blog. (continue reading)

Should you have any question regarding the UCoC, please direct it to the Movement Strategy & Governance facilitator for the ESEAP region, RamzyM (WMF).

-- MediaWiki message delivery (discussion) 14 nō tiurai 2021 à 14:12 (UTC)[répondre]

Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee

Movement Strategy announces the Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee. The Call opens August 2, 2021 and closes September 1, 2021.

The Committee is expected to represent diversity in the Movement. Diversity includes gender, language, geography, and experience. This comprises participation in projects, affiliates, and the Wikimedia Foundation.

English fluency is not required to become a member. If needed, translation and interpretation support is provided. Members will receive an allowance to offset participation costs. It is US$100 every two months.

We are looking for people who have some of the following skills:

  • Know how to write collaboratively. (demonstrated experience is a plus)
  • Are ready to find compromises.
  • Focus on inclusion and diversity.
  • Have knowledge of community consultations.
  • Have intercultural communication experience.
  • Have governance or organization experience in non-profits or communities.
  • Have experience negotiating with different parties.

The Committee is expected to start with 15 people. If there are 20 or more candidates, a mixed election and selection process will happen. If there are 19 or fewer candidates, then the process of selection without election takes place.

Will you help move Wikimedia forward in this important role? Submit your candidacy starting from next week here. Please contact strategy2030Modèle:Atwikimedia.org or Ramzy Muliawan, Movement Strategy and Governance facilitator for the ESEAP region, with questions.

-- MediaWiki message delivery (discussion) 30 nō tiurai 2021 à 10:40 (UTC)[répondre]

Delay of the 2021 WMF Board of Trustees election

Dear Wikimedians,

We are reaching out to you today regarding the 2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election. This election was due to open on August 4th. Due to some technical issues with SecurePoll, the election must be delayed by two weeks. This means we plan to launch the election on August 18th, which is the day after Wikimania concludes.

For information on the technical issues, you can see the Phabricator ticket.

We are truly sorry for this delay and hope that we will get back on schedule on August 18th. We are in touch with the Elections Committee and the candidates to coordinate next steps. We will update the Board election Talk page and Telegram channel as we know more.

-- MediaWiki message delivery (discussion) 3 nō tiurai 2021 à 16:07 (UTC)[répondre]

Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines review

The Universal Code of Conduct Phase 2 drafting committee would like comments about the enforcement draft guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC). This review period is planned to begin 17 August 2021.

Community and staff members collaborated to develop these draft guidelines based on consultations, discussions, and research. These guidelines are not final but you can help move the progress forward. Provide comments about these guidelines by 17 October 2021. The committee will be revising the guidelines based upon community input.

Everyone may share comments in a number of places. Facilitators welcome comments in any language on the draft review talk page or by email. Comments can also be shared on talk pages of translations, at local discussions, or during round-table discussions and conversation hours.

There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines:

Wikimania 2021 session - 16 August @ 11:00 UTC - 11:45 UTC
Conversation hours - 24 August, 31 August, 7 September @ 03:00 UTC & 14:00 UTC
Roundtable calls - 18 September @ 03:00 UTC & 15:00 UTC

The facilitation team supporting this review period hopes to reach a large number of communities. Having a shared understanding is important. If you do not see a conversation happening in your community, please organize a discussion. Facilitators can assist you in setting up the conversations.

Discussions will be summarized and presented to the drafting committee every two weeks. The summaries will be published here.

If you have any questions, please contact Ramzy Muliawan, the facilitator for ESEAP region.

-- MediaWiki message delivery (discussion) 17 nō tiurai 2021 à 14:51 (UTC)[répondre]

Voting for the 2021 WMF Board of Trustees election is now open

Voting for the 2021 Board of Trustees election is now open. Candidates from the community were asked to submit their candidacy. After a three week long Call for Candidates, there are 19 candidates for the 2021 election.

The Wikimedia movement has the opportunity to vote for the selection of community-and-affiliate trustees. By voting, you will help to identify those people who have the qualities to best serve the needs of the movement for the next several years. The Board is expected to select the four most voted candidates to serve as trustees. Voting closes 31 August 2021.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's operations. The Board wants to improve their competences and diversity as a team. They have shared the areas of expertise that they are currently missing and hope to cover with new trustees.

Learn more about candidates. Learn about the Board of Trustees. Vote.

Read the full announcement.

Best,

The Elections Committee

-- MediaWiki message delivery (discussion) 18 nō tiurai 2021 à 01:12 (UTC)[répondre]

Movement Charter Drafting Committee - Community Elections to take place October 11 - 24

This is a short message with an update from the Movement Charter process. The call for candidates for the Drafting Committee closed September 14, and we got a diverse range of candidates. The committee will consist of 15 members, and those will be (s)elected via three different ways.

The 15 member committee will be selected with a 3-step process:

  • Election process for project communities to elect 7 members of the committee.
  • Selection process for affiliates to select 6 members of the committee.
  • Wikimedia Foundation process to appoint 2 members of the committee.

The community elections will take place between October 11 and October 24. The other process will take place in parallel, so that all processes will be concluded by November 1.

For the full context of the Movement Charter, its role, as well the process for its creation, please have a look at Meta. You can also contact us at any time on Telegram or via email (wikimedia2030@wikimedia.org).

Best regards, RamzyM (WMF) 21 nō tetepa 2021 à 08:55 (UTC)[répondre]

Universal Code of Conduct Draft Enforcement Guidelines review still needs your ideas and opinions

Hello, this is just a reminder that the Universal Code of Conduct Draft Enforcement Guidelines are open for review and comment. The Drafting Committee will start working on revisions and improvement in less than two weeks (October 17), so it is important that you give them your ideas and opinions soon!

There is now a short, simple version of the Draft Guidelines here to make your review easier. If possible, also help translate the short version into more languages!

We will also hold one last conversation hour on October 15, 2021 03:00 and 14:00 UTC.

On behalf of the Drafting Committee, much thanks to everyone who has given ideas so far. We hope to hear from more of you - the Guidelines will be much stronger if more opinions are included.

Best regards, RamzyM (WMF) 6 nō ’ātopa 2021 à 07:27 (UTC)[répondre]

Voting period to elect members of the Movement Charter Drafting Committee is now open

Voting for the election for the members for the Movement Charter drafting committee is now open. In total, 70 Wikimedians from around the world are running for 7 seats in these elections. Voting is open from October 12 to October 24, 2021.

The committee will consist of 15 members in total: The online communities vote for 7 members, 6 members will be selected by the Wikimedia affiliates through a parallel process, and 2 members will be appointed by the Wikimedia Foundation. The plan is to assemble the committee by November 1, 2021.

Best,

Kaarel Vaidla
Movement Strategy & Governance Team, Wikimedia Foundation
12 nō ’ātopa 2021 à 10:35 (UTC)[répondre]

Universal Code of Conduct News – Issue 4

Universal Code of Conduct News
Issue 4, October 2021Read the full newsletter

Welcome to the fourth issue of Universal Code of Conduct News! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.

If you haven’t already, please remember to subscribe here if you would like to be notified about future editions of the newsletter, and also leave your username here if you’d like to be contacted to help with translations in the future.

  • Enforcement Draft Guidelines Review Wrap-up - The Universal Code of Conduct Enforcement Draft Guidelines Review will come to a close on 17 October 2021, after more than two months of extensive consultations. (continue reading)
  • Roundtable Discussions and Conversation Hours - Another successful roundtable session happened on September 18, 2021 to discuss the EDGR. One last conversation hour will be happening on October 15th, 2021. (continue reading)
  • Movement Charter Drafting Committee Elections - The Movement Charter Drafting Committee selection process has kicked off and will be open until October 25, 2021. Contributors to Wikimedia projects can elect their favorite candidates on to the committee. (continue reading)
  • New Direction for the Newsletter - As we round-up the consultation processes for the Universal Code of Conduct, the facilitation team is currently envisioning new directions for the newsletter. (continue reading)
  • Diff Blogs - Check out the most recent publications about the UCoC on Wikimedia Diff. (continue reading)

RamzyM (WMF) 14 nō ’ātopa 2021 à 18:25 (UTC)[répondre]

Learn how the Implementation Grants can support your Movement Strategy plans

We are excited to announce the reopening of the Movement Strategy Implementation Grants. This program fund projects that advance a specific Movement Strategy initiative. The projects can be big or small, but they must all make a case for advancing one initiative.

Read all about it, what to apply for, and how to apply. Please do encourage others to apply as well.

Best regards, RamzyM (WMF) 21 nō ’ātopa 2021 à 10:22 (UTC)[répondre]

Meet the new Movement Charter Drafting Committee members

Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

Les processus d'élection et de sélection du Comité de rédaction de la Charte du Mouvement sont terminés.

Le comité se réunira bientôt pour commencer ses travaux. Le comité peut nommer jusqu'à trois membres supplémentaires pour combler les lacunes en matière de diversité et d'expertise.

Si vous souhaitez participer au processus de rédaction de la Charte du mouvement, suivez les nouvelles sur Meta et rejoignez le groupe Telegram.

Avec les remerciements de l'équipe Stratégie et gouvernance du Mouvement

Best, RamzyM (WMF) 1 nō novema 2021 à 13:39 (UTC)[répondre]

ESEAP Regional Education Meeting

Join us for the 1st ESEAP Regional Education Meeting on 27th November 2021 at 7:00 UTC.

We are using this as an opportunity to strengthen the EduWiki network, explore collaboration opportunities, and identify common practices or challenges that are faced by our community members in different regions of the world. Learn and share your projects, tools, or ideas with the education community in the ESEAP region.

We are excited to hear from these wonderful speakers:

Education activities in Indonesia - Dimas Hardijanto, Deputy Coordinator of Education Program of Wikimedia Indonesia
Education activities in Australia - Alex Lum, President of Wikimedia Australia
Education activities in Malaysia - Dody Ismoyo, Wikimedia Community User Group Malaysia
Education activities in the Philippines - Imelda Brazal, EWOC Community Specialist - ESEAP Region

Read more about this event here: ESEAP Regional Meeting You may join as a sharer by adding your own agenda or send an email to dangbrazal@gmail.com to be included in the participants list.

Thank you.

Best,

EduWiki Outreach Collaborators Community Specialists Team

MediaWiki message delivery (discussion) 23 nō novema 2021 à 07:54 (UTC)[répondre]

Closing the comment period for the Universal Code of Conduct Enforcement Draft Guidelines

Thank you for your continued comments and ideas on the Universal Code of Conduct enforcement guidelines. Your responses have helped to build a stronger Universal Code of Conduct.

If you have not already provided your comments, now is the time as the drafting committee has been meeting to update the enforcement guidelines. The drafting committee wants to consider all comments as they make their updates. Please submit any comments by the end of November. The Committee hopes to finish its revisions before the end of the year, and the revised guidelines will be published as soon as they have been completed.

The next steps for the Universal Code of Conduct include conversations about ratification of the enforcement guidelines. There will be a conversation about ratification on November 29.

The Wikimedia Foundation will make recommendations to the Board of Trustees about the ratification of the guidelines in December. The recommendations will inform the next steps in the Universal Code of Conduct process.

Best, RamzyM (WMF) 26 nō novema 2021 à 08:57 (UTC)[répondre]

Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections

Ce message est traduit dans plusieurs autres langues sur Meta-wiki.
Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

Le conseil d'administration prépare un appel à commentaires pour les prochaines élections du conseil d'administration, du 7 janvier au 10 février 2022.

Les détails seront finalisés la semaine précédant l'appel, mais nous avons confirmé au moins deux questions qui seront posées lors de cet appel à commentaires:

  • Quelle est la meilleure façon d'assurer une représentation équitable des communautés émergentes au sein du conseil?
  • Quelle doit être la participation des candidat.e.s pendant l'élection?

Bien que d'autres questions puissent être ajoutées, l'équipe Stratégie et gouvernance du mouvement souhaite donner le temps aux membres de la communauté et aux affiliés de réfléchir et de préparer des idées sur les questions confirmées avant l'ouverture de l'appel. Nous nous excusons de ne pas avoir une liste complète de questions pour le moment. La liste des questions ne devrait s'allonger que d'une ou deux questions. L'intention n'est pas de submerger la communauté de demandes, mais de l'informer et de recueillir ses réactions sur ces questions importantes.

Vous souhaitez participer à l'organisation d'une conversation locale pendant cet appel ?

Contactez l'équipe Stratégie et Gouvernance du Mouvement sur Meta, sur Telegram, ou par courriel à msg wikimedia.org.

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou des préoccupations. L'équipe Stratégie et Gouvernance du Mouvement aura un effectif réduit jusqu'au 3 janvier. Veuillez excuser tout retard de réponse pendant cette période. Nous sommes également conscients que certains membres de la communauté et affiliés sont déconnectés pendant les vacances de décembre. Nous nous excusons si notre message vous parvient pendant que vous êtes en vacances.

Bien à vous,

Stratégie et Gouvernance du Mouvement

RamzyM (WMF) (talk) 27 nō tītema 2021 à 04:48 (UTC)[répondre]

Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.
Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now open and will close on 7 February 2022.

With this Call for Feedback, the Movement Strategy and Governance team is taking a different approach. This approach incorporates community feedback from 2021. Instead of leading with proposals, the Call is framed around key questions from the Board of Trustees. The key questions came from the feedback about the 2021 Board of Trustees election. The intention is to inspire collective conversation and collaborative proposal development about these key questions.

There are two confirmed questions that will be asked during this Call for Feedback:

  1. What is the best way to ensure more diverse representation among elected candidates? The Board of Trustees noted the importance of selecting candidates who represent the full diversity of the Wikimedia movement. The current processes have favored volunteers from North America and Europe.
  2. What are the expectations for the candidates during the election? Board candidates have traditionally completed applications and answered community questions. How can an election provide appropriate insight into candidates while also appreciating candidates’ status as volunteers?

There is one additional question that may be presented during the Call about selection processes. This question is still under discussion, but the Board wanted to give insight into the confirmed questions as soon as possible. Hopefully if an additional question is going to be asked, it will be ready during the first week of the Call for Feedback.

Join the conversation.

Best,

Movement Strategy and Governance

RamzyM (WMF) 11 nō tēnuare 2022 à 03:12 (UTC)[répondre]

Movement Strategy and Governance News #5

Movement Strategy and Governance News
Issue 5, January 2022Read the full newsletter

Welcome to the fifth issue of Movement Strategy and Governance News (formerly known as Universal Code of Conduct News)! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board elections and other relevant MSG topics.

This Newsletter will be distributed quarterly, while more frequent Updates will also be delivered weekly or bi-weekly to subscribers. Please remember to subscribe here if you would like to receive these updates.

  • Call for Feedback about the Board elections - We invite you to give your feedback on the upcoming WMF Board of Trustees election. This call for feedback went live on 10th January 2022 and will be concluded on 7th February 2022. (continue reading)
  • Universal Code of Conduct Ratification - In 2021, the WMF asked communities about how to enforce the Universal Code of Conduct policy text. The revised draft of the enforcement guidelines should be ready for community vote in March. (continue reading)
  • Movement Strategy Implementation Grants - As we continue to review several interesting proposals, we encourage and welcome more proposals and ideas that target a specific initiative from the Movement Strategy recommendations. (continue reading)
  • The New Direction for the Newsletter - As the UCoC Newsletter transitions into MSG Newsletter, join the facilitation team in envisioning and deciding on the new directions for this newsletter. (continue reading)
  • Diff Blogs - Check out the most recent publications about the UCoC on Wikimedia Diff. (continue reading)

RamzyM (WMF) 14 nō tēnuare 2022 à 07:14 (UTC)[répondre]

Additional question to the Call for Feedback about the Board of Trustees elections

Dear ESEAP project communities,

I am reaching out to you today about an additional question to the Call for Feedback about Board of Trustees elections that I posted above. The Board has approved an additional question which we seek feedback to:

How should affiliates participate in the elections? Affiliates are an important part of the Wikimedia movement. Two seats of the Board of Trustees due to be filled this year were filled in 2019 through the Affiliate-selected Board seats process. A change in the Bylaws removed the distinction between community and affiliate seats. This leaves the important question: How should affiliates be involved in the selection of new seats?

The Board of Trustees is seeking feedback about this last question especially, although not solely, from the affiliate community. Everyone is invited to share proposals and join the conversation in the Call for Feedback channels. In addition to collecting online feedback, the Movement Strategy and Governance team will organize several video calls with affiliate members to collect feedback. These calls will be at different times and include Trustees.

On behalf of the Movement Strategy and Governance team,

RamzyM (WMF) 22 nō tēnuare 2022 à 03:08 (UTC)[répondre]

#WikiForHumanRights Conversation Hour - ESEAP Communities

#WikiForHumanRights is back!

We are calling all organizers, Wikimedia affiliates, and individuals to help us organize the WikiForHumanRights 2022 campaign this year, which focuses once again on the Right to a Healthy Environment, the newest human right to be recognized by the UN.

Interested but not sure how or what to do? Need help in getting started? Join our regional support hour for Asian communities and learn everything you need to know to begin taking action. We will have representatives from the community resource team talk about what you need to know about the funding opportunities for your campaign. You can read our new post on diff.

Date: January 29, 2022, Saturday
Time: 15:00 UTC+8:00
Zoom: https://wikimedia.zoom.us/j/86011791455

You may also write to campaigns@wikimedia.org or join the Telegram channel.


Best,

Foundation Programs Team

MediaWiki message delivery (discussion) 28 nō tēnuare 2022 à 11:18 (UTC)[répondre]

Groupe de travail sur le développement du leadership : vos commentaires sont les bienvenus

Ce message est disponible dans d'autres langues sur Meta-wiki.
Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

L'équipe "Développement Communautaire" de la Wikimedia Foundation soutient la création d'un groupe de travail global, porté par la communauté, pour le développement du Leadership.

L'équipe est à la recherche de commentaires sur les responsabilités du groupe de travail sur le développement du leadership. Cette page Meta contient la proposition d'un Groupe de travail sur le développement du leadership et la manière dont vous pouvez aider. Les commentaires sur la proposition sont recueillis du 7 au 25 février 2022.

Best, RamzyM (WMF) 9 nō fepuare 2022 à 11:56 (UTC)[répondre]

Updates on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Review

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.
Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

Hello everyone,

The Wikimedia Foundation Board of Trustees released a statement on the ratification process for the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines.

The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The UCoC and the Enforcement Guidelines were written by volunteer-staff drafting committees following community consultations.

The revised guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. There is a list of changes made to the guidelines after the enforcement draft guidelines review. Comments about the guidelines can be shared on the Enforcement Guidelines talk page on Meta-wiki.

To help to understand the guidelines and process, the Movement Strategy and Governance (MSG) team will be hosting Conversation Hours on 4 February 2022 at 15:00 UTC, 25 February 2022 at 12:00 UTC, and 4 March 2022 at 15:00 UTC. Join the conversation hours to speak with the UCoC project team and drafting committee members about the updated guidelines and voting process.

The timeline is available on Meta-wiki. The voting period is March 7 to 21. All eligible voters will have an opportunity to support or oppose the adoption of the Enforcement guidelines, and share why. See the voting information page for more details.

Many participants from across the movement have provided valuable input in these ongoing conversations. The UCoC and MSG teams want to thank the Drafting Committee and the community members for their contributions to this process.

Sincerely,

Movement Strategy and Governance
Wikimedia Foundation

RamzyM (WMF) 12 nō fepuare 2022 à 16:37 (UTC)[répondre]

Upcoming Conversation Hours on 25 February and 4 March

The Movement Strategy and Governance (MSG) team is hosting Conversation Hours on Universal Code of Conduct enforcement ratification on 25 February 2022 at 12:00 UTC and 4 March 2022 at 15:00 UTC.

Please sign-up for these conversation hours to interact with the project team and the drafting committee about the updated enforcement guidelines and the ratification process. See the Conversation Hour summaries for notes from 4 February 2022. For more information, contact either team by email: msg wikimedia.org or ucocproject wikimedia.org

Best, RamzyM (WMF) (discussion) 22 nō fepuare 2022 à 03:30 (UTC)[répondre]

L'appel à commentaires sur les élections du Conseil d'administration est maintenant clos

Ce message est disponible dans d'autres langues sur Meta-wiki.
Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

L'appel à commentaires pour élections au conseil d'administration de la Wikimedia foundation est désormais clos. Cet appel a débuté le 10 janvier et s'est terminé le 16 février 2022. L'appel s'est concentré sur trois questions-clés et a fait l'objet d'un large débat sur Meta-wiki, lors des réunions avec les affiliés et dans diverses conversations communautaires. La communauté et les affiliés ont formulé de nombreuses propositions et points de discussion. Les rapports sont sur Meta-wiki.

Ces informations seront partagées avec le conseil d'administration et le comité des élections afin qu'ils puissent prendre des décisions éclairées concernant la prochaine élection du conseil d'administration. Le Conseil d'administration fera ensuite une annonce après avoir discuté de ces informations.

Merci à tous ceux et à toutes celles qui ont participé à l'appel à commentaires pour aider à améliorer les processus d'élection du conseil d'administration.

Bien à vous,

L'équipe Stratégie et Gouvernance du Mouvement

RamzyM (WMF) 3 nō māti 2022 à 08:39 (UTC)[répondre]

Invitation à la conversation sur les Hubs : le 12 mars 2022 à 13:00 UTC

Bonjour,

Vous êtes invité.e à la prochaine conversation sur les "Hubs régionaux et thématiques". Le Mouvement Wikimedia travaille à la compréhension de ce que devraient être les Hubs régionaux et thématiques. Notre atelier en novembre était un bon début (lire le rapport), mais nous n'avons pas encore terminé.

Au cours des dernières semaines, nous avons mené environ 16 entretiens avec des groupes travaillant à l'établissement d'un Hub dans leur contexte (voir Dialogue sur les Hubs). Ces entretiens ont alimenté un rapport qui servira de base à la discussion du 12 mars. La publication du rapport est prévue pour le 9 mars.

La conversation aura lieu le 12 mars, de 13h00 à 16h00 UTC sur Zoom. L'interprétation sera disponible en français, espagnol, arabe, russe et portugais. Les inscriptions sont ouvertes et se termineront le 10 mars. Toute personne intéressée par le sujet est invitée à nous rejoindre. Plus d'informations sur l'événement sur Meta-wiki.

Bien à vous,

Kaarel Vaidla
L'équipe stratégie et gouvernance du mouvement

7 nō māti 2022 à 09:56 (UTC)

Ouverture du vote de ratification des directives d'application du Code de conduite universel du 7 au 21 mars 2022

Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.
Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

Bonjour,

Le vote pour la ratification des directives d'application révisées du Code de conduite universel. (UCoC) est maintenant ouvert ! Le Vote a commencé sur SecurePoll le 7 mars 2022 et se terminera le 21 mars 2022. Pour en savoir plus et lire les conditions d'éligibilité.

Le Code de Conduite Universel (UCoC) établit une base de conduites acceptables au sein de l'ensemble du mouvement. Les directives d'application révisées ont été publiées le 24 janvier 2022 comme une proposition de manière d'appliquer le texte au sein du mouvement. Pour en savoir plus sur le projet UCoC.

Vous pouvez également faire vos commentaires dans la langue de votre choix sur les pages de discussion Meta-wiki de l'UCoC ou contacter l'équipe par courriel : ucocproject wikimedia.org

Bien à vous,

L'équipe Stratégie et Gouvernance du Mouvement

Wikimedia Foundation

RamzyM (WMF) 11 nō māti 2022 à 00:41 (UTC)[répondre]

Leadership Development Working Group: Apply to join! (14 March to 10 April 2022)

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.
Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

Hello everyone,

Thank you to everyone who participated in the feedback period for the Leadership Development Working Group initiative. A summary of the feedback can be found on Meta-wiki. This feedback will be shared with the working group to inform their work. The application period to join the Working Group is now open and will close on April 10, 2022. Please review the information about the working group, share with community members who might be interested, and apply if you are interested.

Thank you,

From the Community Development team

RamzyM (WMF) 14 nō māti 2022 à 16:12 (UTC)[répondre]

Join the Community Resilience and Sustainability Conversation Hour with Maggie Dennis

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.
Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

The Community Resilience and Sustainability team at the Wikimedia Foundation is hosting a conversation hour led by its Vice President Maggie Dennis.

Topics within scope for this call include Movement Strategy, Board Governance, Trust and Safety, the Universal Code of Conduct, Community Development, and Human Rights. Come with your questions and feedback, and let's talk! You can also send us your questions in advance.

The meeting will be on 24 March 2022 at 15:00 UTC (check your local time).

You can read details on Meta-wiki.

Looking forward to seeing you on the call,

RamzyM (WMF) 21 nō māti 2022 à 13:18 (UTC)[répondre]

Le vote de ratification des directives d'application du Code de Conduite Universel est maintenant clos

Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.
Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

Bonjour,

Le processus de vote de ratification des directives d'application révisées du Code de Conduite Universel (UCoC) s'est achevé le 21 mars 2022. Plus de 2300 Wikimédiens et Wikimédiennes ont voté à travers les différentes régions de notre mouvement. Merci à tous ceux et toutes celles qui ont participé à ce processus ! L'équipe de vérification est en train de vérifier la validité des votes. Veuillez leur accorder jusqu'à deux semaines pour qu'ils puissent terminer leur travail.

Les résultats définitifs du processus de vote seront annoncés ici, ainsi que les statistiques pertinentes et un résumé des commentaires dès qu'ils seront disponibles. Veuillez consulter la page d'information de vote pour connaître les prochaines étapes. Vous pouvez commenter la page de discussion du projet sur Meta-wiki dans la langue de votre choix. Vous pouvez également contacter l'équipe du projet UCoC par courriel : ucocproject wikimedia.org

Bien à vous,

L'équipe Stratégie et Gouvernance du Mouvement

RamzyM (WMF) 25 nō māti 2022 à 01:25 (UTC)[répondre]

Leadership Development Working Group: Reminder to apply by 10 April 2022

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.
Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

Hello everyone,

The Community Development team at the Wikimedia Foundation is supporting the creation of a global, community-driven Leadership Development Working Group. The purpose of the working group is to advise leadership development work. Feedback was collected in February 2022 and a summary of the feedback is on Meta-wiki. The application period to join the Working Group is now open and is closing soon on April 10, 2022. Please review the information about the working group, share with community members who might be interested, and apply if you are interested.

Thank you,

From the Community Development team

RamzyM (WMF) 31 nō māti 2022 à 13:54 (UTC)[répondre]

Join the Wikimedia Foundation Annual Plan conversations with Maryana Iskander

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.
Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

Hello,

The Movement Communications and Movement Strategy and Governance teams invite you to discuss the 2022-23 Wikimedia Foundation Annual Plan, a plan of record for the Wikimedia Foundation's work.

These conversations continue Maryana Iskander's Wikimedia Foundation Chief Executive Officer listening tour.

The conversations are about these questions:

  • The 2030 Wikimedia Movement Strategy sets a direction toward "knowledge as a service" and "knowledge equity". The Wikimedia Foundation wants to plan according to these two goals. How do you think the Wikimedia Foundation should apply them to our work?
  • The Wikimedia Foundation continues to explore better ways of working at a regional level. We have increased our regional focus in areas like grants, new features, and community conversations. What is working well? How can we improve?
  • Anyone can contribute to the Movement Strategy process. Let's collect your activities, ideas, requests, and lessons learned. How can the Wikimedia Foundation better support the volunteers and affiliates working in Movement Strategy activities?

You can find the schedule of calls on Meta-wiki.

The information will be available in multiple languages. Each call will be open to anyone to attend. Live interpretation will be available in some calls.

Best regards,

RamzyM (WMF) 14 nō ’ēperēra 2022 à 15:54 (UTC)[répondre]

Nouvelles de la Stratégie et de la Gouvernance du Mouvement – Numéro 6

Nouvelles de la Stratégie et de la Gouvernance du Mouvement
Numéro 6, avril 2022Lire le bulletin complet

Bienvenue au sixième numéro des Nouvelles de la Stratégie et de la Gouvernance du Mouvement (anciennement connues sous le nom de Nouvelles du Code de Conduite Universel) ! Ce bulletin d'information révisé diffuse des nouvelles et des événements pertinents concernant la Charte du Mouvement, le Code de Conduite Universel, les subventions d'implémentation de la Stratégie du Mouvement, les élections du Conseil d'administration et d'autres sujets relatifs à la Stratégie et la Gouvernance du Mouvement.

Cette lettre d'information sera distribuée tous les 3 mois, tandis que des mises à jour plus fréquentes seront également envoyées aux abonné.es toutes les semaines. N'oubliez pas de vous abonner ici si vous souhaitez recevoir ces mises à jour.

  • Développement du leadership - Un groupe de travail est en train de se former ! - Les candidatures pour rejoindre le groupe de travail sur le développement du leadership ont été clôturées le 10 avril 2022. Jusqu'à 12 membres de la communauté seront sélectionnés pour participer au groupe de travail. (continuer la lecture)
  • Les résultats de la ratification du Code de conduite universel sont connus ! - Le processus global de décision de l'application du code de conduite universel via SecurePoll s'est déroulé du 7 au 21 mars. Plus de 2 300 électeurs éligibles, issus d'au moins 128 projets différents, ont fait part de leur avis et de leurs commentaires. (continuer la lecture)
  • Discussions sur les Hubs- L'événement "Global Conversation" sur les Hubs régionaux et thématiques a eu lieu le samedi 12 mars. 84 Wikimédiens et wikimédiennes venant de tout le mouvement y ont participé. (continuer la lecture)
  • Les subventions pour la stratégie du mouvement restent ouvertes ! - Depuis le début de l'année, six propositions d'une valeur totale d'environ 80 000 USD ont été approuvées. Vous avez une idée de projet sur la stratégie du mouvement ? N'hésitez pas à nous contacter ! (continuer la lecture)
  • Le Comité de rédaction de la Charte du Mouvement est prêt ! - Le Comité de quinze membres qui a été élu en octobre 2021, s'est mis d'accord sur les valeurs et les méthodes essentielles de son travail, et a commencé à créer les grandes lignes du projet de Charte du Mouvement. (continuer la lecture)
  • Présentation du "Bulletin hebdomadaire sur la Stratégie du Mouvement" - Contribuez et abonnez-vous ! - L'équipe MSG vient de lancer le portail des mises à jour, qui est connecté aux différentes pages de la Stratégie du Mouvement sur Meta-wiki. Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles sur les différents projets en cours. (continuer la lecture)
  • Blogs Diff -. Consultez les publications les plus récentes sur la Stratégie du Mouvement sur Wikimedia Diff. (continuer la lecture)

RamzyM (WMF) 16 nō ’ēperēra 2022 à 06:43 (UTC)[répondre]

Les prochaines étapes du processus du Code de Conduite Universel (UCoC) et de ses directives d'application.

Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

Le comité des Affaires Communautaires du conseil d'administration de la Wikimedia Foundation souhaite remercier tous ceux et celles qui ont participé au vote de la communauté sur les directives d'application du Code de Conduite Universel (UCoC).

Le groupe de scrutateurs bénévoles a terminé la vérification de l'exactitude du vote et a indiqué que le nombre total de votes reçus était de 2 283. Sur les 2 283 votes reçus, un total de 1 338 (58,6 %) membres de la communauté ont voté pour les directives d'application et un total de 945 (41,4 %) membres de la communauté ont voté contre. En outre, 658 participants ont laissé des commentaires, dont 77 % étaient rédigés en anglais.

Nous reconnaissons et apprécions la passion et l'engagement dont les membres de la communauté ont fait preuve pour créer une culture sûre et accueillante qui met fin aux comportements hostiles et toxiques, soutient les personnes visées par ces comportements et encourage les personnes de bonne foi à être productives sur les projets Wikimedia.

Même à ce stade où le processus n'est pas encore achevé, cela est évident dans les commentaires reçus. Bien que les directives d'application aient atteint le seuil de soutien nécessaire pour que la Commission les examine, nous avons encouragé les électeurs, quel que soit leur vote, à faire part de leurs commentaires sur les éléments des directives d'application qui, selon eux, devaient être modifiés ou corrigés, ainsi que sur les raisons de ces modifications, au cas où il semblerait judicieux de lancer une nouvelle série de modifications qui répondraient aux préoccupations de la communauté.

Le personnel de la Fondation qui a passé en revue les commentaires nous a informés de certains des thèmes émergents, et en conséquence, nous avons décidé, en tant que Comité des Affaires Communautaires, de demander à la Fondation de reconvoquer le comité de rédaction et d'entreprendre un autre engagement communautaire pour affiner les directives d'application sur la base des commentaires de la communauté reçus lors du vote qui vient de se terminer.

Pour plus de clarté, ces commentaires ont été regroupés en 4 sections comme suit :

  1. Identifier le type, le but et l'applicabilité de la formation ;
  2. Simplifier la langue pour faciliter la traduction et la compréhension par les non-experts ;
  3. Explorer le concept d'affirmation, y compris ses avantages et ses inconvénients ;
  4. Revoir les rôles contradictoires de la vie privée/protection des victimes et du droit d'être entendu.

D'autres questions peuvent émerger au cours des conversations, et en particulier au fur et à mesure de l'évolution du projet de directives d'application, mais nous considérons que ce sont les principaux domaines de préoccupation des électeurs, électrices et nous demandons au personnel de faciliter l'examen de ces questions. Après un engagement plus poussé, la Fondation devrait organiser à nouveau le vote de la communauté pour évaluer le projet de directives d'application remanié afin de voir si le nouveau document est alors prêt pour sa ratification officielle.

De plus, nous sommes conscients des préoccupations relatives à la note 3.1 du Code de Conduite Universel. Nous demandons à la Fondation de faciliter la révision de cette note afin de s'assurer que le texte répond à ses objectifs de soutien à une communauté sûre et inclusive, sans attendre la révision prévue de l'ensemble du texte à la fin de l'année.

Encore une fois, nous remercions tous ceux et celles qui ont participé, qui ont réfléchi à ces enjeux cruciaux et difficiles et qui ont contribué à de meilleures approches dans l'ensemble du mouvement pour bien travailler ensemble.

Bien à vous,

Rosie

Rosie Stephenson-Goodknight (she/her)
Présidente par intérim du Comité des Affaires Communautaires
Conseil d’administration de la Fondation Wikimédia

RamzyM (WMF) 25 nō ’ēperēra 2022 à 02:39 (UTC)[répondre]

Appel à candidatures pour les élections 2022 du conseil d'administration

Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.
Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

Le conseil d'administration recherche des candidats et candidates pour l'élection 2022 du conseil d'administration. En savoir plus sur Meta-wiki.

L' élection 2022 du conseil d'administration est là ! Proposez votre candidature pour siéger au conseil d'administration.

Le conseil d'administration de la Wikimedia Foundation supervise les opérations de la Wikimedia Foundation. Le conseil d'administration est composé d'administrateurs et administratrices sélectionnés par la communauté et les affiliés et d'administrateurs et administratrices nommés par le conseil d'administration. Chaque membre du conseil d'administration a un mandat de trois ans. La communauté Wikimedia a la possibilité de voter pour les membres du conseil d'administration sélectionnés par la communauté et les affiliés.

La communauté Wikimedia votera pour pourvoir deux sièges au conseil d'administration en 2022. C'est l'occasion d'améliorer la représentation, la diversité et l'expertise du conseil en tant qu'équipe.

Qui sont les candidats et candidates potentiels ? Êtes-vous un.e candidat.e potentiel.le ? Pour en savoir plus, consultez la page de candidature.

Merci pour votre soutien !

L'équipe Stratégie et Gouvernance du mouvement au nom du comité des élections et du conseil d'administration.

RamzyM (WMF) 25 nō ’ēperēra 2022 à 15:47 (UTC)[répondre]

Call for volunteers: 2022 Wikimedia Foundation Board of Trustees election

<languages/> Bonjour,

L'équipe Stratégie et gouvernance du mouvement recherche des membres de la communauté pour servir de bénévoles des élections lors de la prochaine élection du conseil d'administration.

Le programme de bénévoles des élections a commencé en 2021 lors de l'élection du conseil d'administration de la Wikimedia Foundation. Ce programme s'est avéré être un succès. Avec l'aide des bénévoles des élections, nous avons pu augmenter la sensibilisation et la participation à l'élection de 1 753 électeurs par rapport à 2017. Le taux de participation global était de 10,13 %, soit 1,1 point de pourcentage de plus, et 214 wikis étaient représentés lors de l'élection.

Mais un total de 74 wikis qui n'ont pas participé en 2017 ont voté à l'élection de 2021. Pouvez-vous aider à améliorer la participation lors des élections de cette année ?

Les bénévoles des élections apporteront leur aide dans les domaines suivants :

  • Traduire des messages courts et annoncer le processus électoral en cours dans les canaux communautaires.
  • Facultatif : Suivre les canaux de communication communautaires pour recueillir les commentaires et les questions de la communauté

Les bénévoles doivent :

  • Maintenir la politique de l'espace convivial pendant les conversations et les événements.
  • Présenter les directives et les informations de vote à la communauté de manière neutre.

Voulez-vous être un bénévole électoral et faire en sorte que votre communauté soit représentée lors du vote ? Inscrivez-vous sur cette page Meta-wiki pour recevoir des mises à jour. Vous pouvez utiliser la page de discussions pour toute question concernant les traductions.

Bien à vous,

Best regards,

RamzyM (WMF) 5 nō mē 2022 à 10:15 (UTC)[répondre]

Announcing the members of the Leadership Development Working Group

Hello all,

Following up my previous message about the Leadership Development Working Group: the Community Development Team has completed the candidate selection process and is happy to announce fifteen volunteers that are beginning work on this project.

Thank you for your support and participation throughout the process!

For the Community Development team,

RamzyM (WMF) 12 nō mē 2022 à 16:25 (UTC)[répondre]

Updates on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines

Hello all,

I’d like to share an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC):

Please let me know if you have any questions about these next steps.

On behalf of the UCoC Project team,
RamzyM (WMF) 30 nō mē 2022 à 12:46 (UTC)[répondre]

Appel à candidatures pour les élections 2022 du conseil d'administration

Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.
Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

L'appel à candidature pour l'élection du conseil d'administration de la 2022 est désormais clos. 12 personnes de la communauté ont déposé leur candidature. En savoir plus sur les candidat.es à l'élection 2022 du conseil d'administration.

Le comité d'analyse va maintenant examiner les candidatures en tenant compte des compétences et des critères fournis par le conseil. Les administrateur.trices recherchent certaines aptitudes et compétences pour améliorer la capacité du conseil. Une fois que le comité d'analyse aura terminé son examen, les notes de chaque candidat seront publiées. Ces notations sont uniquement à titre informatif.

Pour plus d'informations sur l'élection 2022 du conseil d'administration, vous pouvez trouver le calendrier, les informations sur le vote et d'autres façons de s'impliquer sur Meta-wiki.

Merci pour votre soutien !

L'équipe Stratégie et Gouvernance du mouvement au nom du comité des élections et du conseil d'administration.

RamzyM (WMF) 1 nō tiunu 2022 à 03:56 (UTC)[répondre]

Upcoming activities for the 2022 Board of Trustees election

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.
Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

Hi all,

This message covers two upcoming activities for the 2022 Board of Trustees election.

The Board of Trustees election will have an Election Compass to support voters in their decision-making process. Eligible voters can propose statements in July and vote on which statements are used in the Election Compass in late July. Please visit the Election Compass page for more information.

Join conversations with the 2022 Board of Trustees candidates July 27 to August 7. Each candidate will have a one hour conversation with the community. Each conversation will be recorded and made available for future viewing. Live interpretation will be available. Languages available will be announced when the dates are set. These conversations will be scheduled with the candidates once the results of the Affiliate Selection are available. That information will be shared on the 2022 Board of Trustees election campaign events page.

Best,

Movement Strategy and Governance on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee

RamzyM (WMF) 11 nō tiurai 2022 à 01:16 (UTC)[répondre]

Movement Strategy and Governance News – Issue 7

Movement Strategy and Governance News
Issue 7, July-September 2022Read the full newsletter

Welcome to the 7th issue of Movement Strategy and Governance News! The newsletter distributes relevant news and events about the implementation of Wikimedia's Movement Strategy recommendations, other relevant topics regarding Movement governance, as well as different projects and activities supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team of the Wikimedia Foundation.

The MSG Newsletter is delivered quarterly, while the more frequent Movement Strategy Weekly will be delivered weekly. Please remember to subscribe here if you would like to receive future issues of this newsletter.

  • Movement sustainability: Wikimedia Foundation's annual sustainability report has been published. (continue reading)
  • Improving user experience: recent improvements on the desktop interface for Wikimedia projects. (continue reading)
  • Safety and inclusion: updates on the revision process of the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines. (continue reading)
  • Equity in decisionmaking: reports from Hubs pilots conversations, recent progress from the Movement Charter Drafting Committee, and a new white paper for futures of participation in the Wikimedia movement. (continue reading)
  • Stakeholders coordination: launch of a helpdesk for Affiliates and volunteer communities working on content partnership. (continue reading)
  • Leadership development: updates on leadership projects by Wikimedia movement organizers in Brazil and Cape Verde. (continue reading)
  • Internal knowledge management: launch of a new portal for technical documentation and community resources. (continue reading)
  • Innovate in free knowledge: high-quality audiovisual resources for scientific experiments and a new toolkit to record oral transcripts. (continue reading)
  • Evaluate, iterate, and adapt: results from the Equity Landscape project pilot (continue reading)
  • Other news and updates: a new forum to discuss Movement Strategy implementation, upcoming Wikimedia Foundation Board of Trustees election, a new podcast to discuss Movement Strategy, and change of personnel for the Foundation's Movement Strategy and Governance team. (continue reading)

RamzyM (WMF) 18 nō tiurai 2022 à 04:32 (UTC)[répondre]

Annonce des six candidat.es à l'élection du conseil d'administration de 2022

Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.
Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

Bonjour,

Le processus de vote des affiliés est terminé. Les représentant.es de chaque organisation affiliée se sont renseigné.es sur les candidat.es en lisant leurs déclarations, en examinant leurs réponses aux questions et en tenant compte de l'évaluation des candidat.es fournie par le comité d'analyse. Les candidat.es sélectionné.es pour le Conseil d'administration 2022 sont :

Plus d'informations sur les Résultats et les statistiques de cette élection du Conseil d'administration.

Nous remercions les représentant.es des affiliés et les membres du comité d'analyse pour leur participation à ce processus et pour avoir contribué à accroître la capacité et la diversité du conseil d'administration. Ces heures de travail bénévole nous permettent de mieux comprendre et de mieux appréhender les choses. Nous vous remercions de votre participation.

Merci aux membres de la communauté qui se sont portés candidats au conseil d'administration. Envisager de rejoindre le conseil d'administration n'est pas une décision anodine. Le temps et le dévouement dont les candidats et candidates ont fait preuve jusqu'à présent témoignent de leur engagement envers ce mouvement. Félicitations aux candidat.es qui ont été sélectionné.es. Beaucoup de reconnaissance et de gratitude pour les candidat.es non sélectionné.es. Veuillez continuer à partager votre leadership avec le mouvement Wikimedia.

Merci à ceux et celles qui ont suivi le processus des affiliés lors de cette élection du Conseil. Vous pouvez consulter les résultats du processus de sélection des affiliés.

La prochaine étape du processus d'élection du conseil d'administration est la période de vote de la communauté. Vous pouvez consulter le calendrier des élections du conseil d'administration ici. Pour vous préparer à la période de vote de la communauté, il y a plusieurs choses que les membres de la communauté peuvent faire :

Bien à vous,

Stratégie et Gouvernance du Mouvement

Ce message a été envoyé au nom du groupe de travail sur la sélection des membres du conseil d'administration et du comité des élections

RamzyM (WMF) 20 nō tiurai 2022 à 01:29 (UTC)[répondre]

Vote pour les déclarations/affirmations de la boussole électorale

Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.
Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

Bonjour,

Des volontaires sont invités à voter pour les déclarations à utiliser dans la boussole électorale. Vous pouvez voter pour les déclarations que vous souhaitez voir figurer dans la boussole électorale sur Meta-wiki.

Une boussole électorale est un outil destiné à aider les électrices et les électeurs à choisir les candidates et les candidats qui correspondent le mieux à leurs convictions et à leurs opinions. Les membres de la communauté proposeront des déclarations auxquelles les candidates et les candidats devront répondre en utilisant une échelle de Lickert (d'accord/neutre/désaccord). Les réponses des candidats aux déclarations seront chargées dans l'outil Boussole électorale. Les électrices et électeurs utiliseront l'outil en entrant leur réponse aux déclarations (d'accord/désaccord/neutre). Les résultats montreront les candidates et les candidats qui correspondent le mieux aux croyances et aux opinions de l'électeur ou de l'électrice.

Pour proposer une déclaration, il suffit d'accéder à cette page Meta-wiki.

Les 15 meilleures déclarations seront sélectionnées par le comité des élections au début du mois d'août.

Voici le calendrier :

  • Du 8 au 20 juillet : les volontaires proposent des déclarations pour la boussole électorale.
  • Du 21 au 22 juillet : le comité des élections vérifie que les déclarations sont claires et supprime les déclarations hors sujet
  • Du 23 juillet au 1er août : les volontaires votent les déclarations
  • Du 2 au 4 août : le comité des élections sélectionne les 15 meilleures déclarations
  • Du 5 au 12 août : les candidates et candidats se positionnent par rapport aux déclarations.
  • 16 août : ouverture de la boussole électorale afin que les électrices et électeurs puissent l'utiliser pour orienter leur décision de vote

Le comité des élections sélectionnera les 15 meilleures déclarations au début du mois d'août.

Bien à vous,

L'équipe Stratégie et Gouvernance du Mouvement

Ce message a été envoyé au nom du groupe de travail pour la sélection des membres du conseil d'administration et du comité des élections.

RamzyM (WMF) 26 nō tiurai 2022 à 08:37 (UTC)[répondre]

Delay of the 2022 Wikimedia Foundation Board of Trustees election

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.
Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

Hi all,

I am reaching out to you today with an update about the timing of the voting for the Board of Trustees election.

As many of you are already aware, this year we are offering an Election Compass to help voters identify the alignment of candidates on some key topics. Several candidates requested an extension of the character limitation on their responses expanding on their positions, and the Elections Committee felt their reasoning was consistent with the goals of a fair and equitable election process.

To ensure that the longer statements can be translated in time for the election, the Elections Committee and Board Selection Task Force decided to delay the opening of the Board of Trustees election by one week - a time proposed as ideal by staff working to support the election.

Although it is not expected that everyone will want to use the Election Compass to inform their voting decision, the Elections Committee felt it was more appropriate to open the voting period with essential translations for community members across languages to use if they wish to make this important decision.

The voting will open on August 23 at 00:00 UTC and close on September 6 at 23:59 UTC.

Best regards,

Matanya, on behalf of the Elections Committee

RamzyM (WMF) 15 nō ʻātete 2022 à 12:22 (UTC)[répondre]

Le vote de la communauté est maintenant ouvert - Élection 2022 du conseil d'administration de la Wikimedia Foundation

Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.
Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

Bonjour,

La période de vote communautaire pour l'élection 2022 du conseil d'administration est maintenant ouverte. Voici quelques liens utiles qui vous permettront de trouver les informations dont vous avez besoin pour voter :

Vous pouvez vous rendre sur SecurePoll pour voter dès maintenant. Vous pouvez voter du 23 août à 00h00 UTC au 06 septembre 2022 à 23h59 UTC. Pour connaître votre éligibilité au vote, veuillez consulter la page d'éligibilité au vote.

Bien à vous,

L'équipe Stratégie et Gouvernance du Mouvement

Ce message a été envoyé au nom du groupe de travail pour la sélection des membres du conseil d'administration et du comité des élections.

RamzyM (WMF) and VChang (WMF) 23 nō ʻātete 2022 à 17:09 (UTC)[répondre]

Invitation to join the Movement Strategy Forum

Bonjour à tous,,

Le Movement Strategy Forum (MS Forum) est un espace collaboratif multilingue pour toutes les conversations sur la mise en œuvre de la stratégie de mouvement.

Nous invitons tous les participants du Mouvement à collaborer au Forum du SM. L'objectif du forum est de construire une collaboration communautaire, en utilisant une plate-forme multilingue inclusive.

La Movement Strategy est un effort collaboratif pour imaginer et construire l'avenir du mouvement Wikimedia. Tout le monde peut contribuer à la stratégie du mouvement, d'un commentaire à un projet à temps plein.

Rejoignez ce forum avec votre compte Wikimedia, engagez des conversations et posez des questions dans votre langue.

L'équipe de stratégie et de gouvernance du Mouvement (MSG) a lancé la proposition pour le Forum MS en mai 2022. Il y a eu une période d'examen communautaire de 2 mois, qui s'est terminée le 24 juillet 2022. Le processus d'examen communautaire comprenait plusieurs questions qui ont donné lieu à des conversations intéressantes. Vous pouvez lire le Community Review Report.

Nous avons hâte de vous voir au Forum MS !

Meilleures Salutations,,

L'équipe Stratégie et Gouvernance du Mouvement

RamzyM (WMF) and VChang (WMF) 30 nō ʻātete 2022 à 15:58 (UTC)[répondre]

The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to close

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.
Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

Hello,

The Community Voting period of the 2022 Board of Trustees election started on August 23, 2022, and will close on September 6, 2022 23:59 UTC. There’s still a chance to participate in this election. If you did not vote, please visit the SecurePoll voting page to vote now. To see about your voter eligibility, please visit the voter eligibility page. If you need help in making your decision, here are some helpful links:

Best,

Movement Strategy and Governance

VChang (WMF) & RamzyM (WMF) 2 nō tetepa 2022 à 13:08 (UTC)[répondre]

Revised Enforcement Draft Guidelines for the Universal Code of Conduct

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.
Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

Hello everyone,

The Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Revisions committee is requesting comments regarding the Revised Enforcement Draft Guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC). This review period will be open from 8 September 2022 until 8 October 2022.

The Committee collaborated to revise these draft guidelines based on input gathered from the community discussion period from May through July, as well as the community vote that concluded in March 2022. The revisions are focused on the following four areas:

  1. To identify the type, purpose, and applicability of the UCoC training;
  2. To simplify the language for more accessible translation and comprehension by non-experts;
  3. To explore the concept of affirmation, including its pros and cons;
  4. To review the balancing of the privacy of the accuser and the accused

The Committee requests comments and suggestions about these revisions by 8 October 2022. From there, the Revisions Committee anticipates further revising the guidelines based on community input.

Find the Revised Guidelines on Meta, and a comparison page in some languages.

Everyone may share comments in a number of places. Facilitators welcome comments in any language on the Revised Enforcement Guidelines talk page. Comments can also be shared on talk pages of translations, at local discussions, or during conversation hours. There are a series of conversation hours planned about the Revised Enforcement Guidelines; please see Meta for the times and details.

The facilitation team supporting this review period hopes to reach a large number of communities. If you do not see a conversation happening in your community, please organize a discussion. Facilitators can assist you in setting up the conversations. Discussions will be summarized and presented to the drafting committee every two weeks. The summaries will be published here.

On behalf of the UCoC Project Team,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 9 nō tetepa 2022 à 16:27 (UTC)[répondre]

Announcing the preliminary results of the 2022 Board of Trustees election community voting period

Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.
Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

Bonjour,

Merci à tous ceux et toutes celles qui ont participé à l'élection 2022 du conseil d'administration. Votre participation aide à choisir les administrateurs que la communauté recherche au sein du conseil d'administration de la Wikimedia Foundation.

Voici les résultats préliminaires de l'élection 2022 du conseil d'administration :

Plus d'informations sur les résultats et les statistiques de cette élection du Conseil d'administration.

Le conseil achèvera l'examen des candidats ayant reçu le plus de votes, y compris la vérification des antécédents. Le conseil prévoit de nommer les nouveaux administrateurs lors de sa réunion de décembre.

Bien à vous,

Stratégie et Gouvernance du Mouvement

Ce message a été envoyé au nom du groupe de travail pour la sélection des membres du conseil d'administration et du comité des élections.

VChang (WMF) and RamzyM (WMF) 22 nō tetepa 2022 à 15:09 (UTC)[répondre]

La période de relecture de la version révisée des directives de mise en application du code de conduite universel est maintenant terminée.

Vous trouverez la traduction de ce message dans les différentes langues, sur Meta-wiki.
Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

Chers Wikimédiens,

Merci d'avoir participé à la relecture de la version révisée de directives de la mise en vigueur du code de conduite universel (CCU). L'équipe du projet et le Comité de révision des directives de la mise en vigueur du code de conduite universel (UCoC) apprécient le temps que vous avez passé à discuter des directives, à suggérer les modifications et à poser vos questions.

Cette phase de relecture par la communauté a duré du 8 septembre 2022 au 8 octobre 2022.

Pendant ces quatre dernières semaines, l'équipe du projet UCoC a réuni des entrées de valeur de la communauté à partir des différents canaux, y compris les trois sessions des heures de conversation, où les wikimédiens ont pu se rassembler pour discuter de la revue des directives de l'UCoC.

Le comité de révisions examinera les commentaires de la communauté lorsqu'il se réunira à nouveau la deuxième semaine d'octobre 2022. L'équipe du projet UCoC les aidera à fournir des mises à jour au fur et à mesure qu'ils poursuiveront leur travail et continuera d'informer la communauté de tous les développements et des jalons importants alors que le comité prépare la version finale des directives d'application de l'UCoC qui est actuellement prévue pour un vote à l'échelle de la communauté, à la mi-janvier 2023.

Au nom de l'équipe du projet UCoC

VChang (WMF) & RamzyM (WMF) 20 nō ’ātopa 2022 à 10:46 (UTC)[répondre]

Invitation to attend “Ask Me Anything about Movement Charter” Sessions

Hello all,

During the 2022 Wikimedia Summit, the Movement Charter Drafting Committee (MCDC) presented the first outline of the Movement Charter, giving a glimpse on the direction of its future work, and the Charter itself. The MCDC then integrated the initial feedback collected during the Summit. Before proceeding with writing the Charter for the whole Movement, the MCDC wants to interact with community members and gather feedback on the drafts of the three sections: Preamble, Values & Principles, and Roles & Responsibilities (intentions statement). The Movement Charter drafts will be available on the Meta page here on November 14, 2022. Community wide consultation period on MC will take place from November 20 to December 18, 2022. Learn more about it here.

With the goal of ensuring that people are well informed to fully participate in the conversations and are empowered to contribute their perspective on the Movement Charter, three “Ask Me Anything about Movement Charter" sessions have been scheduled in different time zones. Everyone in the Wikimedia Movement is invited to attend these conversations. The aim is to learn about Movement Charter - its goal, purpose, why it matters, and how it impacts your community. MCDC members will attend these sessions to answer your questions and hear community feedback.

The “Ask Me Anything” sessions accommodate communities from different time zones. Only the presentation of the session is recorded and shared afterwards, no recording of conversations. Below is the list of planned events:

  • Asia/Pacific: November 4, 2022 at 09:00 UTC (your local time). Interpretation is available in Chinese and Japanese.
  • Europe/MENA/Sub Saharan Africa: November 12, 2022 at 15:00 UTC (your local time). Interpretation is available in Arabic, French and Russian.
  • Latin America/North America/ Western Europe: November 12, 2022 at 15:00 UTC (your local time). Interpretation is available in Spanish and Portuguese.

On the Meta page you will find more details; Zoom links will be shared 48 hours ahead of the call.

Call for Movement Charter Ambassadors

Individuals or groups from all communities who wish to help include and start conversations in their communities on the Movement Charter are encouraged to become Movement Charter Ambassadors (MC Ambassadors). MC Ambassadors will carry out their own activities and get financial support for enabling conversations in their own languages. Regional facilitators from the Movement Strategy and Governance team are available to support applicants with MC Ambassadors grantmaking. If you are interested please sign up here. Should you have specific questions, please reach out to the MSG team via email: strategy2030@wikimedia.org or on the MS forum.

We thank you for your time and participation.

On behalf of the Movement Charter Drafting Committee,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 2 nō novema 2022 à 13:52 (UTC)[répondre]

Apply for Funding through the Movement Strategy Community Engagement Package to Support Your Community

La mise en œuvre de la stratégie du mouvement Wikimedia est un effort de collaboration pour tous les Wikimédiens. Les Subventions de mise en œuvre de la stratégie du mouvement soutiennent des projets qui prennent l'état actuel d'une Initiative de stratégie du mouvement et la font avancer d'un pas. Si vous cherchez un exemple ou un guide sur la manière de faire participer davantage votre communauté à la Stratégie du Mouvement et aux subventions pour la mise en œuvre de la Stratégie du Mouvement, vous trouverez peut-être utile ce package d'engagement communautaire.

L'objectif de ce package d'engagement communautaire est d'aider davantage de personnes à accéder au financement dont elles pourraient avoir besoin pour le travail d'implémentation. En devenant bénéficiaire de cette subvention, vous serez en mesure d'aider d'autres membres de la communauté à développer d'autres demandes de subvention qui correspondent à vos contextes locaux, au profit de vos propres communautés. Avec ce package, l'espoir est de briser les barrières linguistiques et de s'assurer que les membres de la communauté disposent des informations nécessaires sur la stratégie du mouvement pour se rapprocher les uns des autres. La stratégie du mouvement est un échange à double sens, nous pouvons toujours apprendre davantage des expériences et des connaissances des Wikimédiens du monde entier. Nous pouvons former et soutenir nos pairs en utilisant ce package, afin que davantage de personnes puissent profiter de cette formidable opportunité de financement.

Si ces informations vous intéressent ou si vous avez d'autres idées ou questions, n'hésitez pas à nous contacter en tant que vos facilitateurs régionaux pour en discuter davantage. Nous serons heureux de vous aider. Lorsque vous êtes prêt, suivez les étapes indiquées sur cette page pour faire votre demande. Nous nous espérons recevoir votre demande.

Bien à vous,
L'équipe Stratégie et Gouvernance du mouvement
Wikimedia Foundation

VChang (WMF) and RamzyM (WMF) 9 nō novema 2022 à 16:53 (UTC)[répondre]

Join the Movement Charter conversation hour for ESEAP region

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.
Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

Dear all,

The Movement Charter Drafting Committee (MCDC) is currently collecting community feedback about three draft sections of the Movement Charter: Preamble, Values & Principles, and Roles & Responsibilities (statement of intent).

How can you participate and share your feedback?

The MCDC is looking forward to receiving all types of feedback in different languages from the community members across the Movement and Affiliates. You can participate in the following ways:

The community consultation session for the ESEAP region will take place on Friday, 9 December 2022 at 09:00-10:30 UTC. The session will be held on Zoom; the link will be shared at the page 48 hours before the session. Live interpretation in Chinese, Japanese, and Indonesian will be available. The conversations will not be recorded, except for the section where participants are invited to share what they discussed in the breakout rooms. The facilitation team will take notes and produce a summary report afterwards.

If you want to learn more about the Movement Charter, its goals, why it matters and how it impacts your community, please watch the recording (in English) of the “Ask Me Anything about Movement Charter” sessions which took place earlier in November 2022. You can also watch the recording in Chinese and in Japanese.

Thank you for your participation.

On behalf of the Movement Charter Drafting Committee,

RamzyM (WMF) and VChang (WMF) 2 nō tītema 2022 à 01:01 (UTC)[répondre]

Reminder to provide feedback on the Movement Charter content

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.
Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

Hi all, 

We are in the middle of the community consultation period on the three draft sections of the Movement Charter: Preamble, Values & Principles, and Roles & Responsibilities (statement of intent).

You are invited to attend the community consultation session for East Asia, South East Asia, and the Pacific region (ESEAP) which will take place on Friday, 9 December 2022 at 09:00-10:30 UTC. The session will be held on Zoom; please join the meeting via this link. Live interpretation will be available in Indonesian, Japanese, and Mandarin Chinese.

This community consultation period will end on 18 December 2022. The Movement Charter Drafting Committee (MCDC) encourages everyone who is interested in the governance of the Wikimedia movement to share their thoughts and opinions on the draft content of the Charter. Apart from joining the live conversation, you can also share your feedback via different channels provided below:

  • Fill out an anonymous survey
  • Share your thoughts and feedback on the Movement Strategy Forum 
  • Share your thoughts and feedback on the Meta Talk pages
  • Send an email to: movementcharter@wikimedia.org if you have other feedback to the MCDC  

You can also find the ESEAP facilitators from the Movement Strategy and Governance team at the ESEAP 28th Community Meeting on Sunday, 11 December 2022 to share your thoughts. Let us know if you have any questions. Thank you for your participation in this community consultation! 

Best regards,

Movement Strategy and Governance Team, Wikimedia Foundation 

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 9 nō tītema 2022 à 06:37 (UTC)[répondre]

Movement Charter: End of the community consultation round 1

Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

Hi everyone,

On behalf of the Movement Charter Drafting Committee (MCDC), we would like to thank everyone who has participated in our first community wide consultation period on the Movement Charter.

People from across the Movement shared their feedback and thoughts on the content of the Movement Charter. If you have not had the chance to share your opinion yet, you are welcome to do so still by giving the drafts a read and filling out the anonymous survey, which is accessible in 12+ languages. The survey will close on January 2, 2023. You are invited to continue to share your thoughts with the MCDC via email too: movementcharter@wikimedia.org.

What’s next?

The Movement Strategy and Governance team will publish the final report with the summary of the feedback received in January 2023. It will be shared with the MCDC and the communities via different distribution channels.

After receiving the final report, the MCDC will review the suggestions and communicate the changes by providing an explanation on how and why suggestions were or were not adopted in the next versions of the drafts. There will be additional ways to engage with the Movement Charter content in 2023, including early feedback on a proposed ratification process and new drafts of different chapters in the second quarter of 2023.

We invite you to sign-up to the MCDC monthly newsletter, it will be delivered to the Talk page of your choice. Monthly updates are available on Meta to remain updated on the progress of the MCDC.

Interested people can still sign-up to become a Movement Charter Ambassador (MC Ambassador) to support their community. The MC Ambassadors Program grant program will restart accepting applications from both individuals and groups ahead of the next round of consultations in the second quarter of 2023.

We thank you for your participation, time and effort in helping to build the Charter for our Movement!

On behalf of the Movement Charter Drafting Committee,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 16 nō tītema 2022 à 12:25 (UTC)[répondre]

Upcoming vote on the revised Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct

Vous trouverez ce message traduit dans d’autres langues sur Méta-Wiki.
Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

Bonjour à tous,

À la mi-janvier 2023, les directives d'application du Code de conduite universel feront l'objet d'un deuxième vote de ratification à l'échelle de la communauté. Cela fait suite au vote de mars 2022, qui a abouti à ce qu'une majorité d'électeurs soutienne les directives d'application. Lors de la période du vote, les participants ont aidé à mettre en évidence des préoccupations importantes de la communauté. Le comité des affaires communautaires du Conseil d'administration de la fondation Wikimédia a demandé que ces sujets de préoccupation soient examinés.

Le comité de révision, dirigé par des bénévoles a travaillé dur pour examiner les commentaires de la communauté et apporter des modifications. Il a mis à jour les sujets de préoccupation, tels que les exigences de formation et d'affirmation, la confidentialité et la transparence du processus, ainsi que la lisibilité et la traduisibilité du document en soi.

Les directives d'application révisées peuvent être consultées ici, et une comparaison des modifications peut être lue sur ce lien.

Comment voter?

Le vote sera ouvert à compter du 17 janvier 2023. Cette page sur Méta-wiki donne des informations sur la manière de voter en utilisant SecurePoll.

Qui peut voter?

Les conditions d'éligibilité pour ce vote sont les mêmes que pour les élections du Conseil d'administration de la fondation Wikimédia. Veuillez consulter la page d'information des électeurs pour avoir plus de détails sur l'éligibilité. Si vous êtes un électeur éligible, vous pouvez utiliser votre compte Wikimédia pour accéder au serveur de vote.

Que se passe-t-il après le vote?

Les votes seront scrutés par un groupe indépendant de volontaires, et les résultats seront publiés sur Wikimedia-l, le Movement Strategy Forum, Diff et sur Méta-wiki. Les électeurs pourront à nouveau voter et partager leurs préoccupations concernant les directives. Le conseil d'administration examinera les niveaux de soutien et les préoccupations soulevées lorsqu'il étudiera comment les directives d'application devraient être ratifiées ou développées davantage.

Au nom de l'équipe du projet UCoC,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 11 nō tēnuare 2023 à 12:28 (UTC)[répondre]

Voting now open on the revised Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.
{{subst:more languages}}

Hello all,

The voting period for the revised Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines is now open! Voting will be open for two weeks and will close at 23:59 UTC on January 31, 2023. Please visit the voter information page on Meta-wiki for voter eligibility information and details on how to vote.

For more details on the Enforcement Guidelines and the voting process, see our previous message.

On behalf of the UCoC Project Team,
RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 18 nō tēnuare 2023 à 12:50 (UTC)[répondre]


Le vote sur les directives révisées pour l'application du Code de conduite universel est maintenant terminé

Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Méta-wiki.
Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

Bonjour à tous,

Le vote sur les directives d'application du Code de conduite universel est désormais clos. Les résultats seront maintenant comptés et examinés pour s'assurer que seuls les votes éligibles ont été inclus. Les résultats, ainsi que des informations sur les étapes futures seront publiés sur Méta et d'autres forums du mouvement dès qu'ils seront disponibles. Merci à tous ceux qui ont participé au processus de vote et qui ont contribué à la rédaction des directives.

Au nom de l'équipe du projet UCoC,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 3 nō fepuare 2023 à 11:34 (UTC)[répondre]

Résultats du vote sur les directives d'application révisées du Code de conduite universel (UCoC)

Bonjour,

Le récent vote communautaire sur les directives d'application révisées du Code de conduite Universel a été comptabilisé et examiné. Merci à tous ceux qui y ont participé.

Après que 3097 électeurs de 146 communautés Wikimédia ont voté, les résultats sont de 76% en faveur des directives d'application et 24% contre. Les statistiques sur le vote sont disponibles. Un résumé plus détaillé des commentaires soumis lors du vote sera publié prochainement.

Maintenant, les résultats et les commentaires recueillis lors de ce vote seront soumis au conseil d'administration pour être examinés. On s'attend actuellement à ce que le processus d'examen du conseil d'administration se termine en mars 2023. Nous vous tiendrons au courant lorsque celui-ci sera terminé.

Au nom de l'équipe du projet UCoC,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 14 nō fepuare 2023 à 16:06 (UTC)[répondre]

Lancement du cycle de commentaires de la communauté sur la mise à jour des conditions d'utilisation de Wikimedia

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.
Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

Bonjour,

Le département juridique de la Wikimedia Foundation organise un cycle de commentaires avec les membres de la communauté pour discuter de la mise à jour des conditions d'utilisation de Wikimedia.

Les Conditions d'utilisation sont les termes juridiques qui régissent l'utilisation des sites Web hébergés par la Wikimedia Foundation. De février à avril, nous recueillerons vos commentaires sur un projet de proposition. Le projet sera traduit en plusieurs langues, les commentaires écrits étant acceptés dans toutes les langues.

Cette mise à jour fait suite à plusieurs éléments :

  • Mise en œuvre du code de conduite universel
  • Mise à jour du texte du projet vers la licence Creative Commons BY-SA 4.0
  • Proposition pour une meilleure prise en compte de l'édition payante non divulguée
  • Mise en conformité de nos conditions avec les lois actuelles et récemment adoptées qui affectent la Fondation, notamment la loi européenne sur les services numériques.

Dans le cadre du cycle de feedback, deux conversations seront organisées, la première le 2 mars, la seconde le 4 avril.

Pour plus d'informations, veuillez consulter :

Au nom de l'équipe juridique de la Wikimedia Foundation,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 21 nō fepuare 2023 à 22:50 (UTC)[répondre]

Le conseil d'administration de la Wikimedia Foundation a ratifié les directives d'application de l'UCoC

Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.
Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

Bonjour,

Voici une mise à jour importante sur les directives d'application du Code de Conduite Universel (UCoC) :

Le vote sur les directives d'application de janvier 2023 a montré une approbation majoritaire de ces directives. 369 commentaires ont été reçus. Un résumé détaillé de ces commentaires sera publié sous peu. Un peu plus de trois mille (3097) électeurs ont voté. 76% ont approuvé les directives d'application. Vous pouvez consulter les statistiques du vote sur Meta-wiki.

Puisque le soutien a augmenté, cela signifie pour le conseil d'administration que la version actuelle a résolu certains des problèmes signalés lors de la dernière revue en 2022. Le conseil d'administration a voté pour la ratification des directives d'application. La résolution peut être trouvée sur le wiki de la Fondation. Vous pouvez aussi en savoir plus sur le processus de révision des directives d'application 2023 sur Diff.

De plus amples informations sur le calendrier des prochaines étapes seront bientôt disponibles.

Merci pour votre intérêt et participation.

Au nom de l'équipe du projet UCoC,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 23 nō māti 2023 à 15:55 (UTC)[répondre]

Rapport sur les commentaires des électeurs suite au vote de ratification des directives révisées d'application de l'UCoC

Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.
Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

Bonjour à tous,

L'équipe du projet UCoC a terminé l'analyse des commentaires accompagnant le vote de ratification des directives d'application révisées du code de conduite universel.

Tous les participants au vote ont eu l'opportunité de laisser des commentaires sur le contenu des révisions proposées des directives d'application de l'UCoC. Au total, 369 participants ont laissé des commentaires en 18 langues; contre 657 commentateurs dans 27 langues en 2022. L'équipe de la politique du Trust & Safety a effectué une analyse de ces résultats, en catégorisant les commentaires pour identifier les principaux thèmes et domaines d'intérêt cités. Le rapport est disponible et traduit en plusieurs langues sur Meta-wiki ici. Aidez-nous à le traduire dans votre langue aussi.

Encore une fois, nous remercions tous ceux qui ont participé au vote et aux discussions. Vous trouverez plus d'informations sur le Code de conduite universel et ses directives d'application sur Meta-wiki.

Au nom de l'équipe projet UCoC,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 31 nō māti 2023 à 14:40 (UTC)[répondre]

Upcoming community review of the Movement Charter ratification methodology

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Hello everyone,

The Movement Charter Drafting Committee (MCDC) will propose a ratification methodology for the future Movement Charter on April 10, 2023. The proposed ratification methodology is a result of learnings from previous ratification processes.

The MCDC will organize a consultation period with the Wikimedia Movement to hear feedback on the proposed ratification methodology from April 10 to 28, 2023. People will be invited to share their feedback on the questions mainly via the Meta Talk page discussion, on the Movement Strategy Forum, and during the community conversation hours. The MCDC welcomes your input on some open questions.

Join the community conversation hours

The MCDC invites everyone interested in sharing their feedback on the proposed methodology to join the community conversation hours:

When signing up, please leave a comment if you need language support. Please note that language interpretation will be provided if at least 3 people expressed interest to participate in the following languages: Arabic, Mandarin Chinese, French, German, Indonesian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazilian), Russian and Spanish.

Thank you,

On behalf of the Movement Charter Drafting Committee,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 6 nō ’ēperēra 2023 à 15:38 (UTC)[répondre]

Elections Committee: Call for New Members

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.
Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

Hello everyone,

The Wikimedia Foundation elections committee (Elections Committee) is, from today until April 24, seeking an additional 2–4 members to help facilitate the Wikimedia Foundation Board of Trustee (Board) selection process.

The 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees election is being planned. New members are invited to join the Elections Committee. The Elections Committee oversees the Board of Trustees community seat selection process. Join the committee and contribute your valuable skills and ideas to the Trustee selection process.

There are eight community- and affiliate-selected seats on the Wikimedia Foundation Board. The wider Wikimedia community votes for community members to occupy these seats. In 2024, the Elections Committee will oversee this selection process for the community- and affiliate-selected seats with expiring terms. This process will be supported by the Wikimedia Foundation.

Elections Committee members sign up for three-year terms and will be asked to sign a confidentiality agreement. Members can expect to contribute 2–5 hours per week before the selection process and 5–8 hours per week during the selection process.

As an Elections Committee member, you will be responsible for:

  • Attending online meetings between now and the next election (mid-2024)
  • Attending onboarding and online training in May–June 2023
  • Working with the Committee to fulfill its other responsibilities

New members should have the following qualities:

  • Fluency in English
  • Responsiveness to email collaboration
  • Knowledge of the movement and movement governance

If you would like to volunteer for this role, please submit your candidacy by April 24, 2023 23:59 on this Meta-Wiki page.

You can read the full announcement here. Thank you in advance for your interest! If you are not interested but know someone who might be, share this message with them. Please let me know if you have questions.

On behalf of the Elections Committee,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 12 nō ’ēperēra 2023 à 15:41 (UTC)[répondre]

Call for early input on the proposed Movement Charter ratification methodology

Hello all,

The [[<tvar name="mcdc">m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee</tvar>|Movement Charter Drafting Committee]] (MCDC) has started to collect input from the Wikimedia movement on the [[<tvar name="mcm">m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification</tvar>|proposed methodology for the ratification of the Movement Charter]] from April 10 to 28, 2023. Ratification of the [[<tvar name="mc">m:Special:MyLanguage/Movement Charter</tvar>|Movement Charter]] is planned to take place in early 2024 according to the timeline.

There are [[<tvar name="mcm2">m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification</tvar>|six questions]] that the MCDC requests your input on. Please share your feedback by:

If you have any questions, kindly let us know.

On behalf of the Movement Charter Drafting Committee,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 14 nō ’ēperēra 2023 à 13:33 (UTC)[répondre]

Wikimedia Foundation’s 2023-2024 Annual Plan and Upcoming Community Conversations

The main purpose of this message is to share with you the draft annual plan of the Wikimedia Foundation for the coming fiscal year from July 2023 to June 2024. The summary of the annual plan is available in multiple languages.

Some Excerpts from the Annual Plan Draft

The Wikimedia Foundation has remained in a period of transition. It welcomed new leadership last year, including a new Chief Executive Officer and Chief Product and Technology Officer. Additionally, the Foundation has navigated conversations with global communities on a range of important issues, from a future charter defining roles and responsibilities, to how we raise shared resources through banner fundraising. This year's Annual Plan attempts to provide more clarity on multi-year strategic issues that do not have quick fixes, and more detailed information on how the Foundation operates.

For the second consecutive year, the Wikimedia Foundation is anchoring its annual plan in the movement's strategy to advance equity. The intention is to connect the Foundation's work even more deeply with the Movement Strategy Recommendations to make even deeper progress towards the 2030 Strategic Direction. This year, the Foundation is recentering its plan around Product and Technology, emphasizing our unique role as a platform for people and communities collaborating on a massive scale. If you are interested to learn more, you can find detailed information on this meta page.

Requesting Your Feedback

Your feedback is highly appreciated, whether being on Meta discussion page or sharing at your local discussion space. Your comments and reflections will help improve the proposal before the Foundation’s Board of Trustees considers the plan and budget in their June meeting.

Community Conversations

Everyone is also invited to participate in the virtual conversation on 30th April 2023 at 6am UTC (check your local time here), which is planned for participants from the Asia Pacific timezone. Kindly see the Diff calendar here. Lisa Seitz Gruwell, Chief Advancement Officer and Deputy to the Chief Executive Officer will be joining the call to share more and learn about your thoughts. You can find the information relating to virtual conversations on the collaboration page. We look forward to seeing you in the upcoming conversation!

VChang (WMF) 25 nō ’ēperēra 2023 à 13:31 (UTC)[répondre]

Preparatory Council Nomination and Voting Information

<languages/>

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Dear Communities and individual contributors in the ESEAP Regional Cooperation:

The ESEAP Interim Hub Committee's mandate shall conclude with Wikimania 2023; culminating with their handover to a new ESEAP Preparatory Council.

This Preparatory Council will continue to define, until its completion, ESEAP's Roles and Responsibilities document.

The Council shall also finalize ESEAP's pilot grant plan for the first year; concluding with the ESEAP Conference in 2024.

The Preparatory Council will consist of 9 seats;

  • 4 of the 9 seats will be allocated for Affiliates and voted exclusively by Affiliates. Each affiliate will have a maximum of 4 votes.
  • 3 seats will be allocated for Communities from ESEAP, duly verified, and voted exclusively by the Communities. Each community will have a maximum of 3 votes.
  • 2 seats will be allocated for Individual contributors and will be voted by Popular Vote ‐ voted exclusively by individual contributors. Each individual voter has a maximum of 2 votes.

Should your community wish to nominate a candidate, please nominate your community with the name of the candidate by August 19th. The voting will be happening betwen August 20nd and September 2nd.

Should you (individual contributor) want to nominate an individual, please nominate the person by August 19th. The voting will be happening between August 20nd and September 2nd.

With the time being so short, we need your cooperation and participation as soon as possible.

The election for the seats will be held on the this Meta page.

Let's move forward together!

Sincerely,

ESEAP Interim Hub Committee

VChang (WMF) 17 nō ʻātete 2023 à 09:21 (UTC)[répondre]

Plans to enable Content and Section Translation tool in your Wikipedia

Bonjour Friends!

Apologies as this message is not in your native language, Aidez-nous à traduire dans votre langue.

The WMF Language team is pleased to let you know that we would like to enable the Section and Content translation tool in this Wikipedia. For this, our team will love you to read about the tool and test the Section Translation tool so you can:

  • Give us your feedback
  • Ask us questions
  • Tell us how to improve it

Below is background information about the tools and how you can test the Section translation tool.

Background information

Content Translation has been a successful tool for editors to create content in their language. More than one million articles have been created across all languages since the tool was released in 2015. However, the tool is not out of beta in this Wikipedia, limiting the discoverability of the tool and its use and blocking the enablement of the Section translation in your Wikipedia.

Section Translation extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will:

  • Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones
  • Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device

We plan to enable the tools in the next 2 weeks if there are no objections from your community. After it is enabled, we’ll monitor the content created with the tools and process all the feedback. In any case, feel free to raise any concerns or questions you may already have as a reply to this message or on the project talk page.

Try the Section translation tool

Before the enablement, you can try the current implementation of the tool in our testing instance. Once it is enabled, you’ll have access to https://wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation with your mobile device. You can select an article to translate, and machine translation will be provided as a starting point for editors to improve.

Provide feedback

Please provide feedback about Section translation on the project talk page. We want to hear about your impressions on

  • The section translation tool
  • What you think about our plans to enable it
  • Your ideas for improving the tool

Thanks and we look forward to your feedback and questions.

UOzurumba (WMF) (discussion) 2 nō novema 2023 à 01:54 (UTC) On behalf of the WMF Language team.[répondre]

Proposal to enable the "Contribute" entry point in Tahitian Wikipedia

Bonjour Tahitian Wikipedians,

Apologies as this message is not in your language. Aidez-nous à traduire dans votre langue.

The WMF Language and Product Localization team proposes enabling an entry point called "Contribute" to your Wikipedia.

The Contribute entry point is based on collaborative work with other product teams in the Wikimedia Foundation on Edit discovery, which validated the entry point as a persistent and constant path that contributors took to discover ways to contribute content in Wikipedia.

Therefore, enabling this entry point in your Wikipedia will help contributors quickly discover available tools and immediately click to start using them. This entry point is designed to be a central point for discovering contribution tools in Tahitian Wikipedia.

Who can access it

Once it is enabled in your Wikipedia, newcomers can access the entry point automatically by just logging into their account, click on the User drop-down menu and choose the "Contribute" icon, which takes you to another menu where you will find a self-guided description of what you can do to contribute content, as shown in the image below. An option to "view contributions" is also available to access the list of your contributions.

   

For experienced contributors, the Contribute icon is not automatically shown in their User drop-down menu. They will still see the "Contributions" option unless they change it to the "Contribute" manually.

This feature is available in four Wikipedia (Albanian, Malayalam, Mongolian, and Tagalog). We have gotten valuable feedback that helped us improve its discoverability. Now, it is ready to be enabled in other Wikis. One major improvement was to make the entry point optional for experienced contributors who still want to have the "Contributions" entry point as default.          

We plan to enable it on mobile for Wikis, where the Section translation tool is enabled. In this way, we will provide a main entry point to the mobile translation dashboard, and the exposure can still be limited by targeting only the mobile platform for now. If there are no objections to having the entry point for mobile users from your community, we will enable it by 20th November 2024.

We welcome your feedback and questions in this thread on our proposal to enable it here. Suppose there are no objections, we will deploy the "Contribute" entry point in your Wikipedia.

We look forward to your response soon.

Thank you!

On behalf of the WMF Language and Product Localization team. UOzurumba (WMF) (discussion) 7 nō novema 2024 à 03:26 (UTC)[répondre]

Récupérée de « https://ty.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Community_Portal&oldid=53685 »